小燕文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十四章 仓央嘉措（第1页）

这种慈善拍卖不同于平时的商业性拍卖，一般来说是没有什么古玩字画的，拍品都是主办者和参与者中的名人的一些小物件，大家购买的主要目的也是为了赈灾。其实这种慈善拍卖现在也有，比如经常能看到一些明星拍卖自己的书画或者对自己有特殊意义的小东西。（比如芭莎明星慈善夜，从2oo3年开始一直到今年都在举办。）

按照不成文的规矩，第一件拍品都是由主办者来出具，今天也不例外，第一件拍品是东华三院的主席邓肇坚提供的一枚珍藏的派克钢笔，据说这是当年柯南道尔先生曾经就是使用这根钢笔写出的《福尔摩斯》。（第一根派克钢笔诞生于1888年，柯南道尔的确用过派克，不光是他、海明威等很多名人也都用过，甚至就连麦克阿瑟接受rb投降签字的时候用的都是派克。）

虽然高辉非常喜欢福尔摩斯，在伦敦的时候还特意去贝克街221b朝圣，但对于这根钢笔他是肯定不会买的，因为他觉得这只是一个噱头，不过给邓先生捧场的人非常多，很快这根钢笔就拍到了一万港币。（友情提示1951年的一万港币和现在的一万港币可不是一个概念。。。。。。）

看到高辉没有出手竞价，6元春在一边好心提示道：“在这种拍卖会上最好还是买上一件东西比较好，一来能够显得你是诚心做慈善，二来也可以借机与拍品的原主人结识，所以你看刚才邓爵士的钢笔才有那么多人竞拍！”

虽然高辉早就知道这个规矩，但还是点头感谢道：“我知道的，其实我已经看好一件拍品了。”

“哦？你看重哪件了？”6元春好奇的问道。

高辉在拍品名单上指了一下答道：“喏，就是这个！”

“藏文木刻版六世达赖仓央嘉措情歌集，你喜欢藏传佛教？”6元春有些惊讶的问道。

高辉摇摇头答道：“我是一个无神论者，不过我倒是很喜欢仓央嘉措写的诗的！就比如这上面的一，曾虑多情损梵行、入山又恐别倾城，世间安得双全法、不负如来不负卿！”

事实证明这句“世间安得双全法，不负如来不负卿”不论在什么时候都是泡妞金句，果不其然6元春在听后也是忍不住惊叹道：“这诗写的好美啊，我以前怎么没听说过？”

随后又有些质疑的问道：“不对啊，这位六世达赖不是藏人么？而且这个图片上也是藏文，怎么可能是你说的这样规律的七言绝句？”

“原文自然不是这么写的，其实这七言绝句大半要归功于翻译家曾缄曾先生，当然了、其实他也不懂藏语，他是在藏学家于道泉先生的版本上润色创作的，于先生翻译的版本比较有藏族民歌的味道，他是这么翻译的，若要随彼女的心意、今生与佛法的缘分断绝了；若要往空寂的山岭间云游，就要把彼女的心愿违背！”高辉解释道。

相信很多朋友都是从《非诚勿扰》中的那《见与不见》才开始知道仓央嘉措的，但事实上这诗并不是他写的，而是女诗人扎西拉姆--多多在2oo7年5月写的，原文题目是《班扎古鲁白玛的沉默》（班扎古鲁白玛就是藏语中的莲花生大师）

“那一夜，我摇遍所有经筒，不为度、只为触摸你的指尖。。。。。。”其实也不是他写的，而是著名音乐家何训田为歌手朱哲琴写的《信徒》这歌的歌词。

最荒谬的就是那《问佛》，也就是那“我问佛：为何不给所有女子羞花闭月的容颜？”质量真的是太差了，我感觉甚至还不如姜鹏唱的那《求佛》（我在佛前苦苦求了几千年）

至于《十诫诗》也就是那个“第一最好不相见，如此便可不相恋”倒是有一部分是他写的，前面的第一句和最后一句是出自仓央嘉措之手，中间那一大段都是后人仿写的，而且这两句还不是出自同一诗。。。。。。（对了，最后一句“安得与君相决绝，免教生死作相思”也是曾缄翻译的。）

前世在不知道这些情况之前，高辉还曾经yy过这个仓央嘉措会不会是穿越者啊，否则怎么写的东西都那么小资，等到他弄清楚是因为翻译和后人仿作之后顿时是哭笑不得。

而之所以高辉要购买这块木版情歌集，一来是像刚才6元春所说，来这种场合什么都不买不合适，尤其是大家都知道自己还是出身于这次赈灾的地方，二来就是现在拍下这块木版可以当做传家宝留下来，等到仓央嘉措火起来的时候这块木版情歌集绝对能卖出一个好价钱来，毕竟这可是真货，而且想来绝对没人跟他抢。最后一个原因就是这块木版的拍主是他早就想结识的霍英东！

前文说过在回归之前霍英东因为援助大6，所以很受港内排斥，为了化解这种局面，霍英东也是做了不少努力，慈善就是他主攻的一个方向，毕竟做好事总没错吧？

因为霍英东的大力出资，所以这次慈善拍卖他也获得了一个出具拍品的资格，说起来这块仓央嘉措木版情歌集还真是他精挑细选拿出来的拍品，因为在他的概念里，港人大多都非常迷信（看tvb的时候稍微留心一下就不难现），那么达赖活佛的东西应该很受欢迎吧？

可结果让他大失所望，可能是因为藏传佛教跟港人平时接触的佛教不大一样（因为我不信佛，所以具体哪里不一样我也不太清楚。。。。。。），也可能是因为你一个活佛居然写情歌、显得有点不务正业，所以这个拍品的拍卖过程跟霍英东原来所预想的掀起拍卖高峰完全不一样，甚至都差点流拍。

幸好有人出手将之拍走了，让霍英东不至于面子掉地上，于是霍英东很是感激的望向了这个名叫高辉的买主，正巧这个时候高辉也向他望了过来！