小燕文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第26章 假如你是李华（第1页）

第26章假如你是李华

“嗯？”

两颗寸头又齐齐抬起：“那是什么？”

程岳笑着：“多环芳烃的缩写是pah嘛，pah代表的是po1ycyc1inet呀！”

“这样哇。”

两人对视了一眼，低头开始写，刚写了一个“p”，又抬头苦瓜脸，“po……后面怎么拼啊？”

程岳抚额，一个字母一个字母的拼给二人。

“感谢程岳学弟！”

看着两人把标题划掉修改之后，程岳又顺便看了一眼这两人写的第一段介绍，有一种眼前一黑的感觉……

——怎么全是短句子！

以程岳现在的英语水平，看二人写得内容，单是开头的介绍，根本就不像要投递给专业期刊的论文，反而像是……怎么说呢，不亚于后世写一篇“假如你是李华，你要写一封信给朋友们介绍多环芳烃，请用3oo字概述一下”的初中生作文水平。

真是……有水平！

“咋啦？有问题吗？”

两人改完，抬头就看到了程岳的眼神，疑惑。

程岳犹豫了一下：“你们这段背景介绍是打算写什么？”

管兵熟练从旁抽出一张纸，上面用中文洋洋洒洒写了一大篇，从多环芳烃的使用价值，以及所带有的毒性带来的危害，到多环芳烃回收的必要性，以及现有的回收多环芳烃的办法及不足，再到最后吹嘘一下自己要写的方法。

写得倒是头头是道，程岳看完后，微微点头。

虽然有不少可斟酌的地方，但是总归还算是有点学术的味道。

崔齐看到程岳的反应，补充了一句：“这可是孙玉月师姐帮我们改的，刘教授也觉得可以！”

程岳却是捂脸：“但……你们的英语完全没把这段话的意思表达出来！”

崔齐管兵两人一听，一人伸出一只手按在程岳肩膀上让他坐下，很默契地递给他一支笔和一张纸：“你看起来英语很好的样子，我们高中都学的俄语，程岳学弟能不能帮我俩指点一下？”

这两人，搭到做实验上，那绝对是个不错的好手。

但是写论文……中文之前都是磕磕绊绊，最后还是请教了师姐。现在的英文，更是能要了他们俩的老命……

看着两人期待的目光，程岳无奈一笑，帮人帮到底，送佛送到西。

简单修改一段介绍也不算太难，程岳提起笔，看着眼前这一行行努力让初中生李华同学都能够读懂的短句子，只感觉到，改起来的难度，特么还不如自己直接写一篇。

随即，他酝酿了一下，直接按照中文的意思，重写了一页半的英语介绍，递给这俩货：“你们看看行不行？”

“写得真快！”

“哇……这么长的句子啊！跟外国人写的一样长！”

“这单词你知道啥意思不？”

“我见都没见过啊……”

“那说明写的肯定很好！”

两颗黑色的脑袋凑在一起，讨论了半晌，齐刷刷抬头对程岳说。

“扑哧！”程岳终于忍不住笑出了声，这俩憨憨怎么回事！

但程岳今天毕竟是来做实验的，他正了正神色，问道：“崔师兄管师兄，我今天来太早了实验室还没开门，能不能借你们钥匙用一下，马上就还回来！”

两人的眼睛立马瞪得圆溜溜地，有些不可置信地看着程岳，活像两只头脑不太清醒的哈士奇。程岳却是从他们俩的眼中读懂了三个字：“你想走？”

程岳下意识往后退了两步：“师兄，钥匙……有没？”