小燕文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章 翻译（第1页）

何清如和顾砚书两个人都是出国留学交换过的。

虽然比不上专业翻译，但是翻译得通畅和正确还是可以保证的。何况在这个年代，国家紧缺外语人才。

女人把何清如带进办公室，给她做了几个简单的测试，现她的英语水平和韩语水平都很高，口语也很地道。

女人满意地点头:“很好，很好，我们就缺你这种外语人才。我们现在确实有一批材料需要翻译，你看你什么时候能来上班？”

何清如说:“我丈夫是知青，他可以和我一起翻译。我能不能把材料带回去，我们两个一起翻，这样度也能快点，也不会耽误我在家里做事。”

听出她话里的意思，女人惊讶道:“你丈夫是知青，你不是吗？”

何清如笑着回答:“我不是，我就是潘家湾的村民。”

女人更惊讶了。不过知青这个身份听起来比村民要靠谱的多，所以也就同意何清如带回去翻译。

何清如把翻译稿小心地放在背篓下面。

离开出版社前，她还问了一下这家出版社稿费水平。

女人给出的数字并不能让她满意。要不还是到时候去京城再投稿吧？何清如想。

她来的时候本来是想着要买一些生肉回去自己做的，但是想了一路也没有想好要怎么加工处理生肉。最终还是决定要去饭店买点儿熟食回去吃。

还好带的钱够多。

打包了一道凉拌牛肉，一道小炒肉，何清如又去供销社买了一些蔬菜种子和几个鸡蛋，还有几包糖。

稍微迷了一会儿路，何清如匆匆忙忙地赶到和牛爷爷约定好的地点的时候，天色已经较晚了。

她连声道歉。

牛爷爷喝了她的汽水，收了她的奶粉，看着她气喘吁吁，满头大汗的样子，到底没说什么。

坐上牛车往村里走，何清如觉得今天的心情大起大落的，给她增加了几分疲惫。

何清如迷迷糊糊就睡过去了。

醒来是因为感觉到有人在抢她怀里的背篓。

何清如一下就清醒了，她把背篓一拽，抬脚就要踢这个人:“谁！这是我的东西，乱抢什么？”

然后她就看到了待在原地有些不知所措的顾砚书。

牛爷爷的笑声打断了两个人的尴尬:“行了行了，赶紧走。老头子我还要回去做饭呢。”

闻言，顾砚书干脆利落地连人带背篓，直接抱下了牛车:“行，我们不打扰你了，牛爷爷。回去时慢点儿，辛苦了。”

牛爷爷背对着他们摆摆手，赶着牛车走远了。

何清如挣扎了几下，从顾砚书怀里跳下来:“你干什么？看我睡着了不叫醒我，怎么还伸手直接抢人东西呢？”

“不是心疼你，想让你多睡会儿吗？”顾砚书笑嘻嘻地，接过她手里的东西，“累坏了吧？”

何清如当即就要打一套军体拳，以证明自己体格强壮，根本不会因为这点小事儿而感到累。

顾砚书哭笑不得，拦住她当这个显眼包。

“让我猜猜。”顾砚书一边说着一边悄悄地去牵何清如的手，“学校的事情应该解决的很顺利吧。”

何清如没忍住笑:“嘿嘿，比预想中的顺利多了。这个校长真是个大好人。”

她把今天在学校和在出版社的事情都跟顾砚书说了。

两个人正好走到家。

顾砚书沉默着听完:“那你以后是不是就要去学校读书，不住在村里了？”