小燕文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十一章 圆脸小姐姐(第1页)

两人聊着天,很快就找到了惺惺相惜的感觉。

杨凯站起身,走到高凡身边,俯身去看高凡翻译的内容。这一看,可把他给吓了一大跳,原来不知不觉之中,高凡居然已经译了好几页。内容有没有译错,杨凯来不及去和原文核对,但那译文的专业感觉和行文的流畅,足以让杨凯自己都汗颜了。

“小师弟,你是来耍你师兄的吧?”

杨凯拿着高凡译好的几页纸,苦着脸问道。

“师兄何出此言啊。”高凡笑嘻嘻地反问道。

杨凯说:“你的翻译水平,比我已经强出一大截了。我明白了,郑奶奶不是让你来考试的,是让你来砸我的场子的。”

“师兄过奖了,其实我也就是英语稍微好一点,看这样的文章没啥难度。”

“这可不是光英语好的问题,这里还有专业知识在里面。就你译的这段,我读你的中文都觉得难懂,你居然能从英文翻译过来。唉,看来真是长江后浪推前浪啊。”

“师兄,你不觉得自己还漏了一句吗?”

“漏了哪句?”

“前浪死在沙滩上。”

“有这句吗?”

杨凯一副现新大6的样子。

高凡放心了,杨师兄不知道这个梗,看来应该不是穿越者了。

“小杨!这边怎么样了?”

郑秀华推门进来了。

“哟,郑姐姐,您来了,快请坐!”

杨凯满脸堆笑地迎上前去,做了一个打算以手相搀的动作。郑秀华笑着给了他一巴掌,斥道:“没大没小,什么郑姐姐,你别以为我不知道你们在背后叫我啥。”

“哪能啊,那是他们瞎叫,我一贯极其敬重郑姐姐的。”杨凯嘻皮笑脸地说,显然平时也是习惯于和郑秀华打闹的。

郑秀华坐下来,用手指了指站起来的高凡,向杨凯问道:“小杨,你考过他没有,情况怎么样?”

“郑姐姐,你是让他来砸我的场子的吧?”杨凯装出一副可怜的样子,同时把高凡刚刚翻译的几页稿纸递过去,说道:

“我刚才挑了两篇特别专业的英文论文让他翻译,结果他连辞典都没翻,就给译出来了,译得比我还好。”

“还有这样的事情?”郑秀华愕然。

她接过杨凯递给她的稿纸,粗略地看了看,点头道:“不错不错,字写得不错,文笔也很好。”

她是高中毕业就进化学系当教务秘书的,谈不上有啥专业基础。不过,她毕竟在大学里呆了2o多年,看不懂文章,至少也能通过字体和文笔推测一个学生的能力。

杨凯说高凡没有借助辞典,就翻译了这么几页文章,译稿上居然没有什么涂改的痕迹,语句也很通顺,这就很能说明问题了。

还有,杨凯其人虽然有些油腔滑调,喜欢跟她这个老太太调侃,但骨子里是有一些傲气的。如果高凡没有几把刷子,杨凯断不会在她面前如此夸奖。

“不错嘛,小高。”郑秀华的脸色瞬时就变得好看了,由黑脸嬷嬷变成了圆脸小姐姐。

她指了指旁边的凳子,说道:“小高,坐下说话,不用这么拘谨的。”

“谢谢郑姐姐。”高凡坐下来,同时学着杨凯的腔调,拍了郑秀华一记马屁。

其实,不用杨凯示范,高凡也知道该如何与单位上的大妈们打交道。前一世在过程所的时候,高凡也是这样恭维所里那些四五十岁的女性的。

那些大妈嘴上说着自己的岁数够当高凡的姑姑,可对于“姐姐”这个称呼,还是极其受用的。

呵,女人……

郑秀华果然也吃这一套,听到高凡的话,她脸上乐开了花,却要佯装生气地瞪了高凡一眼,然后向杨凯嗔道:“看看,小杨,都是你带的坏头,把小高都带坏了。”

“郑姐姐永远都是2o岁,这是全系公认的。”杨凯说道。

“对了,小高,你还没说呢,你是什么时候自学了大学里的课程,而且英语还这么好,这可不多见呢。”郑秀华岔开了话题,向高凡问道。

高凡说:“其实,我父亲就是学化工的,大学毕业以后分配到化肥厂工作,我就是在化肥厂长大的。

“小时候,我也没什么其他的爱好,就是喜欢读书,把我爸爸的大学课本和我们厂资料室里的化工杂志都读了一个遍。

“一开始也读不懂,后来慢慢就懂了。对了,我们厂有位很厉害的工程师,是一位阿姨,和我妈妈关系非常好。我和我姐经常到她那里去玩,她也教了我很多。”

高凡的瞎话张嘴就来,编故事的时候,不自觉地把夏诗慧的童年经历也给代入进去了。

说到周晓芸的时候,高凡心念一动,突然想起周晓芸此时应当是在北京的,她被化工部抽调到国家化工设计院做小化肥铵改尿的设计来了。自己到了北京两周,居然没想到要去看望看望她。

“了不起。小杨,我看小高可比你还强了,你是大二的时候才申请免修的。”郑秀华说,顺便贬了杨凯一句,这是怕他骄傲吧。

杨凯叹息道:“唉,老啰。长江后浪推前浪,我这个前浪只能死在沙滩上了。”

“这是什么话!”郑秀华被这个后世流传的梗给逗乐了,她说道:“你小杨还说老,那我怎么办?还有咱们系的罗教授、马教授、牛教授,他们可都是老当益壮,说要把被耽误的时间抢回来呢。”

“是啊,罗教授他们的工作热情,让我们这些小年轻都觉得惭愧。”杨凯说。说这话的时候,他脸上可没有调侃的神情,那种感慨是自于内心的。

“这就对了。”郑秀华说,“你们看,人家6o多岁的老教授,都怕虚度光阴,你们这些年轻人,有什么理由成天游荡?

“尤其是你,小高,刚上大学就想着逃课,仗着自己过去学过一点知识,就不想上课了,你这种做法,合适吗?”

“呃……”

高凡傻了,怎么话头又转到自己头上来了。自己分明已经通过了杨凯的考试,郑姐姐不该是要把还没出生的小孙女介绍给自己的吗?

热门小说推荐
儿女恋爱脑?侯门继母送你挖野菜

儿女恋爱脑?侯门继母送你挖野菜

主角是姜珆杜唯珉的小说儿女恋爱脑?侯门继母送你挖野菜讲述了社畜姜珆意外穿越进了一部虐文,成了女主的炮灰继母。原著中,她虽然无所出,却把继子女当作亲生的疼爱。可是,她的掏心掏肺却换来了女主的恨之入骨,女主甚至利用自己的权势逼死了原主。原因只是因为继母曾劝说女主嫁给对她情有独钟的四皇子,而不是婚前定情的穷书生。面对这种情况,姜珆直接选择摆烂,尽力协助女主。终于,女主如愿嫁给了穷书生,姜珆也攒够了生存值,果断和离,潇洒离开。然而,和离后的姜珆并未享受到预期的快活。男主的皇叔杜唯珉总是缠着她,希望她能成为自己的王妃。姜珆以自己和离过脑子笨应付不了王府后宅和宫里的事等理由拒绝,但杜唯珉并不放弃。他告诉她,她缺少的是一个真心把她宠在手心上的夫君。...

女神和我的荒岛生涯

女神和我的荒岛生涯

作品简介轮船失事,我和几个女神流落在荒岛上,为了活下去,我们一起...

穿越之王昭君

穿越之王昭君

小说关键词穿越之王昭君无弹窗穿越之王昭君txt全集下载穿越之王昭君最新章节阅读...

悍妻嫂娘

悍妻嫂娘

简介关于悍妻嫂娘被重生回来的恶毒大嫂扔在破房子里的田蓉,一睁眼差点被砸死在破屋子里,好在新婚三天逃了的男人回来救了自己一命。趁你病要你命这事也是被婆家做绝了,分家就分家,田蓉一不做二不休,拿着自己的嫁妆钱直接在坍塌的房子上修宅筑院,谁想,自己男人这个时候竟然要和离?婆婆临产大出血,田蓉只救出来一个女婴,却不想竟然给自己找来了一个小麻烦。无米无钱,乱麻缠身也就算了,这个时候竟然还有人上门来讨债?田蓉真的是忍无可忍了,你李家老的小的我养着可以,可你一个大老爷们胳膊不短,腿不瘸的,凭啥子让我给你还债?大哥要债是不?这个男人你们是相中他的肾了,还是肝了,随便,拿走就是。恶毒嫂子与李家父子愕然!!!末世过来的田蓉太知道,想要活着,活好别指望任何人。只要还有口气,你只管撸起胳膊挽起袖子加油干就是。种田狩猎,那都是小菜一碟,什么有山匪觊觎村里的粮食?磨刀霍霍干就完了。种田她田蓉不差,但毕竟原主血脉里可有经商基因的,难道就这么荒废了不成?不想这时被边缘的男人突然跳了出来娘子,不要钱的管账需要不?田蓉捐一百两银子出来,可以考虑一下。李喜柱...

周天子姬定

周天子姬定

作品简介彼时,西边秦惠王初露锋芒,东边齐威王垂垂老矣,北边赵武灵王横刀跃马,南边楚怀王合纵天下。彼时,天下之言非杨即墨等等,这是哪个文盲说的?亚圣。哦,就是那个遍投简历却终不得志的孟子舆,可真是颇有孔仲尼之风范啊。你是何人?胆敢如此嘴炮我家二圣?不才,张仪是也。难道你就没有听说过,一怒而诸侯惧安居则天下息!这分明就是我纵横家的时代。小鬼,你又是谁?我只是一名国际关系学的应届毕业生,今日凑巧应聘上周朝世子一职,请问先生,这附近可有槐树?你找槐树作甚?自挂东南枝。...

从火影开始爆装备

从火影开始爆装备

重生火影世界,即将参加桔梗山战役,宇智波诚慌中带稳。因为他有四海盗BUFF,参与击杀就有机会爆装备。三神器算什么?左手无尽,右手饮血,背后两把青龙刀,从地球砍到月球。对于欧皇来说,想要什么心里想一下就爆出来了,从来不知道什么叫做非酋。我叫宇智波诚,诚信的诚,我说杀团藏就杀团藏,六道仙人也救不了他。宇智波斑,你获得了六道之力?我能在常态状态下一直保持八门全开,就问你怕不怕?PS这是一个波风水门未死,宇智波鼬未叛逃的木叶,鸣人佐助青梅竹马,两小无猜,一起度过幸福的童年。PS文中金手指来自英雄联盟和云顶之弈,没玩过游戏并不影响阅读,请放心品尝。...